Carnaval

Het moment van de carnavalsoptocht was gister aldaar....
Wij moesten er natuurlijk ook aan geloven, samen met mijn broer, schoonzus en kinderen stonden we in de kou aan de kant van de weg.
Fototoestel om de nek en dik aangekleed, wij in ons gewone burgertenue en mijn nichtje als prinses, hebben we het tot wagen 37 volgehouden! De 63 die nog moesten komen hebben we voor gezien gelaten.

(de buurman rechts achter de vrolijk lachende man)

Toen het toch wel erg koud begon te worden en de eerste sneeuw naar beneden begon te dwarrelen, zijn we weer terug gelopen naar huis voor een kop warme chocolademelk.

Bij het startpunt van de optocht stond wagen 76 te wachten om te mogen gaan rijden, we hadden het waarschijnlijk nog wel anderhalf uur moeten volhouden om alles te zien.
Volgend jaar doen we maar weer een volgende poging, met hopelijk temperaturen boven het vriespunt...

Trouwens erg grappig als je bovenstaand vertaald naar het Engels in Google Translate. "Fototoestel om de nek en dik aangekleed" vertaald google als "Camera to the thick neck and dressed us in our ordinary civilian dress and my niece as a princess"
Hmmz... Dikke nek.... Dit creeerd een verkeerd beeld.

Alsof we verkleed waren zoals de vrouwen hieronder, nee we hadden gewoon een spijkerbroek, trui en dikke winterjas aan.

Toch lang leve http://translate.google.com/